A little Bosnian girl

Asim Bajramović

Originalna
03.06.2026

O Pjesmi

My early childhood days
they tried to steal away
but I was learning Bosnian
in lands so far away
----
but I was learning Bosnian
in lands so far away

My mother taught me gently
my first words and my name
in a distant foreign country
a little Bosnian girl I became
----
in a distant foreign country
a little Bosnian girl I became

Now I look at Sarajevo
hear my language once again
and my soul is full of happiness
on Bosnian land I stand
----
and my soul is full of happiness
on Bosnian land I stand
----
I don’t dream of riches
or rivers made of gold
this is where my youth belongs
I’m a child of Bosnia’s soul
----
this is where my youth belongs
I’m a child of Bosnia’s soul

Tekst Pjesme

My early childhood days
they tried to steal away
but I was learning Bosnian
in lands so far away
----
but I was learning Bosnian
in lands so far away

My mother taught me gently
my first words and my name
in a distant foreign country
a little Bosnian girl I became
----
in a distant foreign country
a little Bosnian girl I became

Now I look at Sarajevo
hear my language once again
and my soul is full of happiness
on Bosnian land I stand
----
and my soul is full of happiness
on Bosnian land I stand
----
I don’t dream of riches
or rivers made of gold
this is where my youth belongs
I’m a child of Bosnia’s soul
----
this is where my youth belongs
I’m a child of Bosnia’s soul

Podijeli